Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Grundsätze

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für eine funktionsfähige Website sowie für unsere Leistungen erforderlich ist. Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken und bindet keine Dienste ein, die beim bloßen Aufruf Daten an Dritte übertragen.

3. Hosting

Die Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Beim Aufruf werden technisch notwendige Verbindungsdaten in Server-Logfiles verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser- und Betriebssystemangaben.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb. Mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage der EU-Standardvertragsklauseln.

4. Reichweitenmessung mit Umami

Zur Auswertung der Seitennutzung setzen wir Umami ein. Umami arbeitetcookiefrei und erhebt keine personenbezogenen Daten. IP-Adressen werden nicht gespeichert; es entstehen keine wiedererkennbaren Besucherprofile und keine geräteübergreifende Nachverfolgung. Erfasst werden ausschließlich aggregierte Angaben wie aufgerufene Seite, Referrer, ungefähre Herkunftsregion, Gerätetyp sowie ausgelöste Ereignisse (etwa ein Klick auf die Telefonnummer).

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Da keine Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, ist keine Einwilligung nach § 25 TDDDG erforderlich.

5. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten — Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse sowie Ihre Nachricht — ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Optional können Sie Fotos oder eine Sprachnachricht anfügen; diese werden ebenfalls nur zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Telefon und E-Mail

Bei Kontakt per Telefon oder E-Mail verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung des Anliegens auf denselben Rechtsgrundlagen.

Speicherdauer

Wir löschen Anfragedaten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, spätestens wenn der jeweilige Vorgang abgeschlossen ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen — insbesondere handels- und steuerrechtliche — bleiben unberührt.

6. Kartendarstellung

Auf der Kontaktseite zeigen wir zunächst einen statischen Kartenausschnitt. Diese Grafik liegt auf unserem eigenen Server und wurde vorab aus frei lizenzierten OpenStreetMap-Daten erzeugt. Beim Aufruf der Seite werden dadurch keine Daten an Dritte übertragen und keine Verbindung zu OpenStreetMap aufgebaut.

Erst wenn Sie auf die Karte klicken, erscheint ein Hinweis, der Sie über die Datenübermittlung informiert. Bestätigen Sie dort „Karte laden", wird eine interaktive Karte der OpenStreetMap Foundation (St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) nachgeladen; dabei wird Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap übertragen. Ohne diese ausdrückliche Bestätigung findet keine Übertragung statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie durch die Bestätigung erteilen. Die Einwilligung wird nicht gespeichert — es werden dafür weder Cookies gesetzt noch Daten in Ihrem Browser abgelegt. Sie gilt ausschließlich für den aktuellen Seitenaufruf; beim nächsten Besuch erscheint wieder der statische Kartenausschnitt.

Der Kartenausschnitt basiert auf Daten von OpenStreetMap, veröffentlicht unter der Open Database License (ODbL). Urheberrechtshinweis: © OpenStreetMap-Mitwirkende.

7. Schriften und Symbole

Schriftarten und Symbole werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Content-Delivery-Netzwerken.

8. Ihre Rechte

Sie haben nach der DSGVO das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
• Löschung (Art. 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3)

Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten. Unabhängig davon steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO) — zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

9. Stand

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026.

Hinweis für den Betreiber: Dieser Text beschreibt die tatsächlich eingesetzte Technik dieser Website, ist aberkeine Rechtsberatung. Bitte vor dem Livegang anwaltlich oder durch einen Datenschutzbeauftragten prüfen lassen — insbesondere die Angaben zum Auftragsverarbeitungsvertrag mit Cloudflare und, sobald das Kontaktformular scharf geschaltet ist, die Abschnitte zu Resend und zum Anhang-Speicher.